Sono fiero di istituire un premio annuale in onore di nostra figlia.
I am proud to announce an annual award in the name of our daughter.
Sono lieto di consegnare il premio annuale dell'American Bar Association per il servizio reso alla comunita' a Patricia C. Hewes.
I am pleased to present the american bar association's national public service award to Patricia C. Hewes.
Benvenuti al primo premio annuale "Chissenefreghite" del Sacro Cuore, destinato alle persone che credono che agli altri importi veramente un fico secco delle loro inutili vite.
Welcome to the first annual Sacred Heart "Who-cares-ease" Awards, designed to honour those people who believe that others actually give a rat's ass about the manushia of their lives.
La nostra classe partecipera' al gran premio annuale di robo-macchine.
Our class will participate in the annual Ro-Boxcar grand prix.
E quindi sono molto orgogliosa che mi sia stato chiesto di assegnare il primo premio annuale Ackermann Humanitarian a Jordan Wethersby.
So it is with great pride that I've been asked to present the first annual Ackerman Humanitarian Award to Jordan Wethersby.
Rafto Foundation conosciuta a livello internazionale per il Premio annuale Rafto per lavoro sui diritti umani.
Rafto Foundation is known internationally for the annual Rafto Prize for human rights work.
Il premio annuale SAP Pinnacle Award intende puntare i riflettori sui partner che si sono distinti maggiormente.
Our annual SAP Pinnacle Award shines a spotlight on our most outstanding partners.
I responsabili nominano essi stessi i loro collaboratori candidati a questo premio annuale, che è l'onore più alto assegnato da FedEx.
Managers nominate their team members for this annual award, the highest honor at FedEx.
Per il quarto Premio annuale ANDY per Eccellenza nella Pubblicita'.
Fourth Annual ANDY Awards for Excellence in Advertising.
Per diversi anni, l'azienda VITEK è il vincitore del concorso nazionale "Brand of the Year / Effie e riceve un prestigioso premio annuale pubblica fiducia "marchio numero uno in Russia".
For several years, the company VITEK is the winner of the national contest "Brand of the Year / Effie and receives a prestigious annual award public confidence "number one brand in Russia."
Vincitore del 2 ° premio annuale per manager professionisti per la gestione delle imprese e dello sviluppo, 1998
More Details The Winner of 2nd Annual Professional Manager Award for Enterprise Research & Development Manager, 1998
Il premio annuale viene assegnato a progetti che favoriscono un sentimento condiviso di identità europea e l’integrazione tra i giovani.
The Charlemagne Youth Prize is awarded annually to projects that foster a shared sense of European identity and integration among young people
Il nuovo premio annuale ha lo scopo di porre rimedio a questa scarsa conoscenza da parte dell’opinione pubblica, mettendo in evidenza la varietà dei siti di Natura 2000 e riconoscendo l’eccellenza di un’ampia gamma di attività.
This new annual Award aims to remedy this lack of public awareness, showcasing the variety of Natura 2000 sites and recognising excellence in a wide range of activities.
Questo premio annuale è stato istituito per invitare le città europee a mettere in mostra le proprie credenziali ambientali per diventare luoghi più gradevoli e salubri in cui vivere, lavorare o recarsi in vacanza.
The annual award is intended to inspire European cities to take action to become more attractive and healthy places to live, work and visit – cities that are “fit for life”.
Questo premio annuale è un riconoscimento ai maggiori utilizzatori di energia verde del Paese, per il loro impegno e contributo nel favorire lo sviluppo del mercato volontario dell’energia “verde”.
These annual awards recognise the country’s leading green power users for their commitment and contribution to helping advance the development of the nation’s voluntary green power market.
E la serata premio annuale non e' un capriccio.
And the annual outing is not a mere indulgence.
Signore e qualche signore gay, per il loro grande contributo ai concorsi di bellezza... per favore unitevi a me nel presentare il primo premio annuale
Ladies and a few gay gentlemen, for everything that they have contributed to the pageanting arts, please join me in presenting the first annual
Mi attribuirono il premio annuale di imprenditore dell'anno.
They attributed me with the award of entrepreneur of the year.
4Life ha ricevuto il Premio annuale all’eccellenza presidenziale in riconoscimento alla sua leadership aziendale nella comunità.
In 2011, 4Life received the President’s Excellence of the Year Award in recognition of business leadership within the community.
Questo premio annuale è parte integrante della nostra filosofia e del nostro impegno nei confronti dei mestieri della tradizione, delle razze rare e della loro conservazione.
This annual Award complements our own ethos: a commitment to heritage crafts, rare breeds and those helping to preserve them.
Quei team LS che hanno vinto il premio annuale sono anche molto lieti di accettare il riconoscimento e il bonus extra, che è il segno di affermazione positiva e il grande slancio per farli andare avanti costantemente.
Those LS team who won the yearly award are also very pleased to accept the recognition and extra bonus, that’s the sign of positive affirmation and the great impetus to make them go further steadily.
Aiutare a preparare il processo di selezione di un premio annuale per la sostenibilità
help to prepare the selection process of an annual sustainability award
Il premio annuale mira a dare risalto a quelle città che adottano iniziative esemplari per migliorare laccessibilità alle persone disabili in merito ad aspetti fondamentali della vita cittadina.
The annual prize aims to showcase and reward cities which take exemplary steps to improve their accessibility for people with disabilities in fundamental aspects of city living.
Per questo è un piacere consegnare il Premio Annuale dell'Informazione a Steve Lopez.
And in honor of this, it is my pleasure to present this year's Media Award to Steve Lopez.
Sto auto-finanziando la mia nuova ricerca, e non ho cosi' tanti soldi come credevo. Anche se mi sono conferito il primo "Premio Annuale Kettlewell".
Especially since I'm funding my own research now, and not saving as much as I'd hoped, although I did award myself the first annual Kettlewell Prize.
Benvenuti al sesto premio annuale per il Cinema e la TV votato dagli spettatori.
Welcome to the Sixth Annual Cinema and Television... Whoa, whoa, whoa, whoa...
E' il premio annuale per il gruppo piu' popolare del tour dei centri commerciali.
It's the annual award For the most popular shopping mall touring act,
Qui e' Kent Brockman, al primo Gran Premio annuale di Springfield, che come tutti gli eventi di promozione della nostra citta', non solo e' mal pianificato, ma anche orrendamente eseguito.
This is Kent Brockman at the 1st Annual Springfield Grand Prix, which, like all our town showcase events, is not only poorly planned, it's horribly executed.
Il 17 ° Premio annuale per le piccole medie imprese innovative del Ministero degli affari economici.
The 17th Annual Small Medium Enterprise Innovative Award from the Ministry of Economic Affairs.
I membri del nostro team che offrono un servizio sempre eccellente al cliente e rendono eccezionale ogni singola esperienza FedEx possono ottenere il premio annuale Purple Promise.
Team members who consistently deliver superior customer service and make each and every FedEx experience outstanding are eligible for the annual Purple Promise awards.
Premio annuale Emporis, viene assegnato ai migliori progetti di architettura di alta quota nelle nomination di design estetico e funzionale.
Annual Award Emporis, is awarded to the best projects of high-altitude architecture in the nominations of aesthetic and functional design.
Un comitato internazionale di giudici valuta i candidati al premio annuale secondo nove criteri e oltre trenta sottocriteri.
An international panel of judges assesses the candidates for this annual award according to nine different criteria and more than thirty sub-criteria.
Costruito per ospitare il Gran Premio annuale di Abu Dhabi, questo impressionante circuito offre agli amanti della Formula 1 la possibilità di visitare il dietro le quinte della competizione o persino di fare un giro in pista.
Accompanying the Abu Dhabi Grand Prix, this stunning circuit offers racing enthusiasts amazing opportunities to look behind the scenes or race around the track.
Il nostro premio annuale Sakharov ne costituisce l'esempio più tangibile.
Our annual Sakharov Prize is the most visible example of this.
Il Parlamento europeo sostiene anche i diritti umani con il Premio annuale Sacharov per la libertà di pensiero, istituito nel 1988.
The European Parliament supports human rights through the annual Sakharov Prize for Freedom of Thought, established in 1988.
a) ai contratti di assicurazione vita il cui premio annuale non ecceda i 1 000 EUR o il cui premio unico sia di importo non superiore a 2 500 EUR;
(a) life insurance policies where the annual premium is no more than EUR 1 000 or the single premium is no more than EUR 2 500;
Greg Turley, direttore generale nonchè fondatore della società CarTrawler, nella rosa dei finalisti del premio annuale «Ernst & Young Entrepreneur of the Year, edizione 2005
Greg Turley, CEO and Founder of CarTrawler has been short listed for the 2005 Ernst & Young Entrepreneur of the Year Award
Synology DS411+ II, il predecessore del DS412+, ha ricevuto numerosi riconoscimenti da media di tutto il mondo che includono il "Best PMI Choice 2011" premio annuale da Winmag Pro, Paesi Bassi.
Synology DS411+II, the predecessor of the DS412+, has received numerous media recognitions from worldwide that include the “2011 SME Best Choice” yearly award from Winmag Pro, Netherlands.
Il premio annuale per il piano di mobilità urbana sostenibile è conferito a città e regioni che raggiungono l'eccellenza nell'elaborazione e attuazione di piani di mobilità urbana sostenibile.
The annual Sustainable Urban Mobility Plan Award is presented to cities and regions that show excellence in developing and implementing their sustainable urban mobility plans.
f) l'importo del premio annuale non eccede 500 EUR e la durata complessiva del contratto di assicurazione, compresi eventuali rinnovi, non è superiore a cinque anni.
(f) the amount of the annual premium does not exceed EUR 500 and the total duration of the insurance contract, including any renewals, does not exceed five years.
Bruxelles, 3 maggio 2012 – Il Commissario europeo per la salute e la politica dei consumatori, John Dalli, ha aperto oggi la 4a edizione del premio annuale dedicato al giornalismo nel campo della sanità.
Brussels, 3 May 2012 – Today, European Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli, launches the fourth consecutive annual health prize for journalists.
Ma mentre accadeva questo, nel 1982, ho ottenuto un premio dalla Fondazione Lindbergh, il loro premio annuale, e dovetti preparare un articolo a riguardo, che raccogliesse tutti i miei pensieri ed i miei interessi lungo gli anni.
But while this was going on, in 1982, I got a prize from the Lindbergh Foundation -- their annual prize -- and I had to prepare a paper on it, which collected all my varied thoughts and varied interests over the years.
1.413449048996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am proud to announce an annual award in the name of our daughter. 